Portada | Indice de la Biografia | Nacido en Pistoia | El padre | Infancia | Livorno | Adolescencia | Titulo univeritario | Mineralogia | Farmacia | Años 50
Italiano

  La familia de Mario Nigro MARIO NIGRO


La madre


Retrato de la familia de Mario Nigro  
La madre di Mario Nigro
En estas fotografìas la señora Giulia Pecori de Nigro es ya anciana. Lamentablemente no se han encontrado imàgines de su juventud. Sobretodo no fueron encontradas aquéllas que habrìan confirmado su fama de pequeña Venus. Pero, en fin de cuentas, lo és también aquì, una pequeña càndida amorosa Venus.


INDICE DELLA BIOGRAFIA
  1. Nacido en Pistoia
  2. La madre
  3. El padre
  4. La infanzia
  5. Livorno
  6. Adolescencia
  7. Titulo universitario
  8. Mineralogia
  9. Farmacia
La madre Giulia Pecori, nacida y criada en Pisa hasta el momento del matrimonio con el entonces, jovencito Profesor Gabriele Nigro, no habìa estudiado, como a menudo en aquellos tiempos podìa suceder a una hija mujer. En conclusiòn, no sabìa nì leer nì escribir, era una analfabeta. Para la familia eso no constituìa ciertamente un problema.
   La chica era muy bella, menuda, no alta, ojos azules, bien formada, se la podìa definir una pequeña Vénus. En definitivo, un buen marido para ella se lo podìa siempre encontrar, y por lo tanto su futuro era ya definido.
   La familia de la futura madre de Mario Nigro era habituada a invitar a almorzar jòvenes estudiantes prometientes, naturalmente conocidos, y con invitaciones enmasqueradas de pùblicas relaciones pero en realidad la finalidad ùltima, es decir la principal, no revelada pero fàcilmente intuible, era de encontrar un buen partido para cada una de las tres jovencitas. El hecho està que también Gabriele Nigro, normalista de la Facultad de Matemàtica, obtiene un puesto en la mesa delante a tres bellìsimas y florescientes chicas. No se sabe bién con que enlaces fuese llegado a la casa, pero todo sumado entre las tres jovencitas eligiò enseguida una: mi abuela.
   Se casaron y con infinita paciencia, en el tiempo libre del trabajo en la escuela, le enseñò a leer y escribir, y tuvieron cuatro hijos, el ùltimo de ellos, Antonio Mario Nigro, serà mi padre, y serà siempre llamado por todos, simplemente Mario.
   Giulia Pecori de Nigro era amante de las polémicas, y a menudo hasta pleitera. Y algo lo supieron las nueras, con las que no tuvo una relaciòn muy fàcil. De todos modos fué una mujer muy generosa, que sabìa siempre encontrar una manera para hacerse perdonar sus arrebatos. Y ademàs cocinaba verdaderamente bien, y con los mega almuerzos a los que participaban todos sus hijos con sus esposas y esposos y la siempre màs numerosa prole, hacìa subir su puntaje de agrado.
   Su padre fué un noble Florentino, que , “carbonaro”(expresiòn para distinguir la participaciòn a un grupo de patriotas de aquélla época) y amigo ìntimo de Giuseppe Mazzini, no dudò a abandonar los privilegios de su casta para darse con alma y cuerpo a las guerras Garibaldinas, y se cree que a su hija Giulia no le habrìan agradados jamàs estas “correrìas” paternas, y recriminase frecuentemente estos hechos a su padre que dedicandose al patriotismo habìa hechado a perder su noble descendencia.
    Ademàs de su actividad como ama de casa, esposa interrégima, madre amorosa y delicadisima,una vez de haber crecidos sus hijos, transcurrìa casi todas las tardes en organizaciones de benefeciencias, como por ejemplo la Caritas. Su catolicismo era sostenido de una fé incorruptible, de un profundo sentimiento de amor cristiano, y de una contìnua conciliaciòn ideal entre conservadorismo de valores e ìmpetu altruìstico en la esfera social.
   Viviò màs de noventa años y cuando falleciò, también sus hijos eran ya ancianos.



Gianni Nigro


Traducido por Juanita Trinidad





SITIOS DE
Gianni Nigro

OCEANOS
NARRATIVA
CIENCIA
INFORMATICA
FLISA
MARIO NIGRO